Úvod › Voda hrou › Káranský vodovodník

Káranský vodovodník 2026

Káranský vodovodník v pláštěnkách, ale s úsměvem

Osmý ročník Káranského vodovodníku dostál svému názvu a o vodu letos opravdu nebyla nouze. I přes nepřízeň počasí nakonec dorazilo 206 statečných sportovců. Byli mezi nimi jak skalní příznivci, kteří dosud nevynechali ani jeden ročník, tak noví účastníci, kteří si pochvalovali pěkné trasy a přátelskou atmosféru.

Cyklotrasy vedly převážně rovinatým polabským terénem, ale nechyběly ani kopce – z nichž především ten mezi Lysou a Milovicemi dal cyklistům pořádně zabrat. Pěší a běžecká trasa kolem Řehačky turisty nadchla a do cíle všichni docházeli, dobíhali i dojížděli s úsměvem. V něm pak sportovci ocenili zaslouženou odměnu – barevné ponožky a nealkoholické pivo Erko.

I letos byl velký zájem o prohlídky úpravny vody a animované filmy v promítací kupoli umístěné přímo v hale vodárny. Hlavním tématem tradičního doprovodného programu od Úžasného DIvadla Fyziky byla tentokrát elektřina. Závěrečná show diváky opět nadchla a obohatila je o spoustu nových poznatků.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Káranský vodovodník je sportovně charitativní akce pro širokou veřejnost, při které mají účastníci možnost nahlédnout do úpravny vody Káraný a svým sportovním výkonem přispět na handicapované.

Termín:    sobota 16. května 2026 od 10:00 do 17 hodin

Místo:      obec Káraný, start před úpravnou vody, Hlavní 22

Co vás čeká:

• Cyklotrasy o délce 31 km nebo 48 km
• Trasa pro běžce nebo pěší o délce 15 km (lze zkrátit na polovinu nebo 13 km)
• Prohlídka úpravny vody Káraný
• filmová projekce
• Doprovodný program pro děti i dospělé

Cílem Káranského vodovodníku nejsou špičkové výkony srovnatelné s profesionálními závodníky. Chceme, abyste si užili volný den v přírodě, společně s vaší rodinou nebo kamarády. Je jen na vás, zda zvolíte cyklotrasu, nebo je vám bližší pěší či běžecké tempo. Jsou připraveny trasy mimo rušné silnice v nenáročném terénu, které zvládne každý. Po sportovním výkonu si můžete prohlédnout úpravnu vody a dozvědět se spoustu zajímavých informací o výrobě pitné vody v Káraném. Na káranském hřišti je na odpoledne připraven doprovodný program pro malé i velké od divadelního souboru ÚDiF (Úžasné Divadlo Fyziky).

Za každého účastníka, který dokončí trasu, věnuje společnost Pražské vodovody a kanalizace 
100 Kč o.p.s.Asistence.

Program:

10:00 – 11:00      REGISTRACE + START cyklotrasa 48 km + pěší/běžci 15 km

11:00 – 12:00      REGISTRACE + START cyklotrasa 31 km

Registrace a start probíhají před úpravnou vody Káraný, Hlavní 22.
Každý účastník obdrží mapu vybrané trasy a kartu účastníka, do které dostane na kontrolních stanovištích razítka 

do 16 hod.         CÍL na hřišti v Káraném, Jizerská 262 
                           odevzdání karty s razítky ke kontrole  

Zdatní sportovci mohou absolvovat cyklistickou i běžeckou trasu.

Doprovodný program:

13:30, 14:00                       prohlídky areálu Úpravny vody Káraný – registrace nutná (kapacita
14:30, 15:00                       prohlídek je omezená, nezapomeňte si zarezervovat čas prohlídky
                                           při dopolední registraci!)

10:00 - 16:00                     filmová projekce v promítací kupoli - V proudu dějin: vodní díla, která změnila svět

13:00 – 16:00                    VĚDECKÉ HRÁTKY - doprovodný program na hřišti

16:00                                 ÚŽASNÉ DIVADLO FYZIKY
                                          science show pro děti i dospělé

Podmínky účasti:

• Sportovního dne se může zúčastnit každý, kdo se zaregistruje na www.pvk.cz/karansky-vodovodnik.
• Děti se mohou zúčastnit pouze za doprovodu dospělé osoby, která je za ně zodpovědná.
• Každý účastník startuje na vlastní nebezpečí.
• Pořadatel neodpovídá za škody na zdraví a majetku, které byly způsobeny účastníky Káranského vodovodníku.
• Pořadatel neodpovídá za majetek účastníků akce, hlídané parkoviště pro jízdní kola není zajištěno, nezapomeňte si kolo bez dohledu zajistit zámkem.
• Dbejte na bezpečnost svou i ostatních, nezapomeňte cyklistickou přilbu, vhodné oblečení a obuv.
• Dodržujte pitný režim.

Informace k prohlídce úpravny vody:

• Každý zájemce si před startem vybere čas prohlídky a zapíše se na seznam. Čas prohlídky je nutné dodržet!
• Prohlídky se konají od 13:30, 14:00, 14:30 a 15:00 hod. 
• Do prostor úpravny vody vstupuje návštěvník na vlastní nebezpečí a odpovědnost a s vědomím všech rizik, se kterými je povinen se seznámit při vstupu do Úpravny vody Káraný. Za nezletilou osobu odpovídá v plném rozsahu doprovázející dospělá osoba.

Mapy tras

odkaz na cyklotrasu 31 km
odkaz za cyklotrasu 48 km
odkaz na mapu pěší trasy 15 km

Parkování

• Parkoviště u hřiště na konci ulice Jizerská.
• Parkovat můžete také v ulicích Jizerská, B. Němcové, Masarykova.